當前位置:首頁 › 新聞中心

新聞中心

垃圾桶用英語怎么說?分類垃圾桶(箱)的英文翻譯及具體解釋

作者:信源塑業 來源:sinoxy 編輯:編輯部

垃圾桶用英語怎么說?分類垃圾桶(箱)的英文翻譯及具體解釋


垃圾桶(垃圾箱)除了trash can還有別的說法,包括garbage can、waste basket和dumpster等等,但最常用的還是trash can.根據不成文的規定,can一詞往往用在金屬制品上.如果垃圾箱是塑料制品,不少美國人會改口為bin,但他們仍舊不會說rubbish 或dustbin,而會選擇garbage bin當然,垃圾箱還有別的說法,包括garbage can、waste basket和dumpster等等,但最常用的還是trash can.根據不成文的規定,can一詞往往用在金屬制品上.如果垃圾箱是塑料制品,不少美國人會改口為bin,但他們仍舊不會說rubbish 或dustbin,而會選擇garbage bin.至于waste basket和dumpster,則是指特定各類的垃圾箱,一般供某一地段的居民集中堆放垃圾,到固定時間有專門的垃圾車前來處理.


常用塑料分類垃圾桶(classified garbage bin)一般分為綠色、黃色、紅色、藍色、灰色五種。

1、紅色:代表有害物質,有時也用橙色標示,有害物質包括廢電池、熒光燈管、油漆、過期藥品、化妝品等不可回收且帶有一定污染危害的物質。2、綠色:在多種塑料垃圾桶組合的情況下,綠色代表廚余垃圾,廚余垃圾可以作為植物養分的肥料使用,土壤掩埋后可被大自然微生物和植物分解吸收,起到廢物再利用的作用。

3、藍色:代表可回收再利用垃圾,包括塑料、紙類、金屬等有利用價值的物質,這些物質將被納入廢品回收系統,作資源再生處置使用。

4、灰色:除了有害物質跟可回收物質以外的垃圾,磚瓦、陶瓷、渣土等難以回收的廢棄物,這類物質一般會被焚燒、掩埋等處理。

5、黃色:代表醫療廢物專用垃圾桶,一般只用于醫院、衛生站等醫療場所。

双色球复式中奖计算器